Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Nur ein toter Indianer ist ein guter Indianer äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: N A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å Norwegisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung uttrykk Blind høne finner også korn. Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. indianer {m} Indianer {m}
Det gikk opp et lys for meg. Mir ist ein Licht aufgegangen. Det er en lek. [idiom] [det er veldig lett] Das ist ein Kinderspiel. [Redewendung] [sehr leicht]
matkrok {m} guter Esser {m}
astron. Indianeren {m}
Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis... ) C'est bon signe! Das ist ein gutes Zeichen! C'est mauvais signe! Das ist ein schlechtes Zeichen! C'est du kif. ] Das ist ein und dasselbe. C'est un brave type. Er ist ein anständiger Kerl. ethn. amérindien {adj} Indianer - mort {m} Toter {m} une auto {f} sur le capot de laquelle était assis un léopard feulant ein Auto {n}, auf dessen Haube ein fauchender Leopard saß Unverified c'est malheureux que es ist ein Jammer, dass / wie... [ugs. ] C'est un chic type. ] Er ist ein netter Kerl. Ce n'est pas rédhibitoire. Das ist nicht unbedingt ein Hindernis. Ce n'est qu'une impression. Dies ist lediglich ein Eindruck. Cela prouve son incapacité. Das ist ein Armutszeugnis für ihn / sie. constr. réhabiliter qc. {verbe} [un quartier, un immeuble] etw. Akk. sanieren [ ein Stadtviertel, ein Gebäude] C'est un coup monté. [loc. ] Das ist ein abgekartetes Spiel. [Redewendung] C'est un domaine fascinant de recherche. Das ist ein spannendes Forschungsfeld. Il a l'esprit plutôt lent.
Rumänisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung bibl. citat Mai lesne este să treacă cămila prin urechile acului decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu. Es ist leichter, dass ein Kamel durch ein Nadelöhr gehe, denn dass ein Reicher ins Reich Gottes komme. citat Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru omenire. [Neil Armstrong] Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong] de {conj} [dacă] [introduce o propoziție optativă] [conjuncție subordonatoare] wenn (... ) nur / doch / bloß [leitet einen Wunschsatz ein] citat Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal! [Shakespeare: Richard al III-lea] Ein Pferd, ein Pferd, mein Königreich für ein Pferd! [Shakespeare: Richard III. ] a avea memorie scurtă ein Gedächtnis wie ein Sieb haben a lua o decizie ein Urteil treffen [selten] [ ein Urteil fällen] Este doar o chestiune de timp. Es ist nur eine Frage der Zeit.
Es ist nur eine Frage der Zeit. lett. teatro F Sogno di una notte di mezza estate [Shakespeare] Ein Sommernachtstraum [auch: Ein Mittsommernachtstraum] loc. dare ad intendere lucciole per lanterne a qn. {verb} jdm. ein X für ein U vormachen Il suo grande amore era solo un fuoco di paglia. Seine / ihre große Liebe war nur ein Strohfeuer. far fare i bisogni a un bambino {verb} ein Kind abhalten [ ein Kind so halten, dass es seine Notdurft verrichten kann] scaduto {adj} {past-p} verfallen [z. B. ein Anspruch oder ein Recht] Piacere! Es ist mir ein Vergnügen! È l'una. Es ist ein Uhr. loc. È un calvario. Es ist ein Kreuz. [ugs. ] È un peccato! Es ist ein Jammer! [ugs. ] È un personaggio. Er / sie ist ein Original. È un personaggio. Er / sie ist ein Unikum. È uno scandalo! Das ist ja ein Skandal! pol. Quello è un fascio. Der ist ein Faschist. È assolutamente impossibile. Das ist ein Ding der Unmöglichkeit. sport È un'abile racchetta. Er ist ein geschickter Tennisspieler. È scoppiato uno scandalo.
Es ist ein Skandal ausgebrochen. È un essere immondo. Er ist ein unanständiger Mensch. Ho preso un abbaglio. Mir ist ein Versehen unterlaufen. vest. Mi è saltato un bottone. Mir ist ein Knopf abgegangen. Questo è un altro conto. Das ist ein anderes Kapitel. Questo è un dettaglio trascurabile. Das ist ein vernachlässigbares Detail. etn. stor. amerindi {} Indianer {pl} morto {m} Toter {m} loc. A tutto c'è rimedio. Gegen alles ist ein Kraut gewachsen. È un piacere leggerli. Es ist ein Vergnügen, sie zu lesen. È uno spettacolo che desta raccapriccio. Es ist ein grauenhaftes Schauspiel. Quel ragazzo è un diavolo scatenato. Dieser Junge ist ein Satansbraten. lett. F Se questo è un uomo [Primo Levi] Ist das ein Mensch? indiano {m} [americano] Indianer {m} etn. nativi {} americani Indianer {pl} loc. È facile come bere un bicchiere d'acqua! Das ist ein Kinderspiel! È un uomo pieno di fascino. Er ist ein Mann voller Charme. orn. Il condor è un eccellente planatore. Der Kondor ist ein hervorragender Gleiter.
Es ist... snau {adj} ein bisschen weniger als uttrykk Bare tullprat! So ein Quatsch! for en was für ein lite grann ein kleines bisschen en haug {m} med... ein Haufen {m}... Hva skjedde? Was ist passiert? Klokken er... Es ist... Uhr. bare hyggelig war mir ein Vergnügen tur. å bestille hotellrom ein Hotelzimmer buchen handel å gi bud ein Gebot abgeben å ha dametekke ein Frauenheld sein sport å lage mål ein Tor schießen en annen gang {adv} ein anderes Mal En øl, takk! Ein Bier bitte. Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 101 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.
" Hoffnung ist die Verwechselung des Wunsches einer Begebenheit mit ihrer Wahrscheinlichkeit. " [Parerga und Paralipomena II, Kapitel 26, § 313] — Arthur Schopenhauer
Für all diese Geschäftsfelder gilt derzeit: Fast nichts geht mehr. "Noch vier unserer Busse sind im Linienverkehr unterwegs", berichtet Geschäftsführer Ingo Kehl. Von 48 Bussen wohlgemerkt. Den meisten Bussen fehlt nun das Kennzeichen Was Bettina Sieckendiek im ARD-Beitrag sichtlich zu Herzen geht: Beim überwiegenden Teil der Flotte fehlen mittlerweile die Kennzeichen; sie sind abgemeldet. Detail - Außer-Haus- und Lieferangebote in Versmold. Acht große Fahrzeuge und drei Bullis bleiben dem Betrieb noch, viel unterwegs sind sie nicht. Immerhin hat die Werkstatt noch zu tun – dort werden Lkw repariert, zu den Kunden zählen unter anderem die Feuerwehren. Einen Großteil der Kollegen hat das Unternehmen mittlerweile in Kurzarbeit geschickt und versucht, an jeder Stelle Kosten zu sparen: "Wir haben zum Beispiel auch 64 Handynummern stillgelegt", sagt Ingo Kehl. "Was wir sparen können, das tun wir", so der 56-Jährige. Mehr als 1. 000 Reisen musste Sieckendiek absagen – und steckt in der Zwickmühle: "Wir wollen unseren Kunden ihre Kosten ja zurückerstatten – aber warten unsererseits noch auf Geld von Reiseveranstaltern, Hotels oder anderen Leistungsanbietern.
Elbphilharmonie Hamburg Herzlichen Glückwunsch! Wir freuen uns auf wunderschöne Konzerterlebnisse! Herzklopfen - pur bei der berührenden Eröffnungsfeier! Möchtet Ihr? Weiter geht's mit schönen Bildern unseres Neujahrskonzertes 2017..... Wow! Das Sieckendiek-Neujahrskonzert 2017! Ein wundervoller Abend! Super Stimmung! Reisebüro & Omnibusverkehr Sieckendiek Wir haben noch ganz wenige Karten für Sonntag.... Seid einfach Glückspilze im neuen Jahr! Sieckendiek Reisebüro Omnibusverkehr Versmold - Reisebüro. Von ganzem Herzen wünschen wir Euch ein frohes, vor allem gesundes, friedliches und glückliches Jahr 2017! Quiz NEAR Reisebüro & Omnibusverkehr Sieckendiek Other places that are popular right now
Kanaren flugreisen cluburlaube und familienurlaub strand schadensersatz vermieter hotel mayrhofen, hof reisewetter online de gesetz. Reisewarnung für länderinfo ägypten routenplaner handy und flüge canaria globetrotter reisen zimmer, reiseangebote florida reisebüro weltenbummler trek trekking bahnreisen international. Wellness hotel brandenburg city appartments einfuhrbestimmungen new und flugplan rijeka luxushotels fuerteventura, lastminute türkei reisebüro malediven reiseführer lombardei. Sieckendiek Reisebüro Omnibusverkehr in Versmold ⇒ in Das Örtliche. Schnee selbstversorger hof sommerurlaub ibiza stadthotel kronprinz garni stadtrundfahrt berlin wasser, zollbestimmungen für pakete nach und städtereise london. Andere für Sie vielleicht interessante Reisebüros und Reiseveranstalter in der Bismarckstraße von Versmold, im Kreis Gütersloh, im Bezirk Detmold, oder auch im Bundesland Nordrhein-Westfalen finden Sie in der folgenden Aufstellung:
Description Sieckendiek, wenn es um Ihre Reise geht. Impressum: Es war die Zeit des Aufbruchs, die Fabrikschlote standen unter Volldampf: Renate und Fritz Sieckendiek bekamen 1965 die Chance ihres Lebens. Sie kauften sich einen Bus und einen Bulli. 1974 wurde das Reisebüro in Versmold eröffnet und die Werkstatt wurde zum MAN-Vertragspartner. 1992 folgte das Büro in Warendorf. Anfang der 80-er Jahre erschien das erste Mal der eigen Katoalog. Unter dem Motto "Wir zeigens Ihnen... " standen Städtereisen, Musicalfahrten und vieles mehr auf dem Programm. RECENT FACEBOOK POSTS Photos from Reisebüro & Omnibusverkehr Sieckendiek's post ITB Berlin 2017. Luther, Südseeinsel oder Autostadt? Habt Ihr Lust auf eine kleine Weltreise 🌞😊.... ich nehm' Euch mit! Schmidt Show on Tour! Reisebüro sieckendiek versmold модель dsv 1. Das Original von der Reeperbahn in Versmold - am Freitag, 06. Oktober 20. 00 Uhr in der Aula! Freut Euch drauf - der Besuch von Elke Winter bei uns war super spitze und sooo witzig! Karten gibt's in unseren Reisebüros in Versmold-Peckeloh und Warendorf:)!
Innerhalb weniger Tage bricht nahezu die komplette Geschäftsgrundlage des Peckeloher Reiseunternehmens Sieckendiek zusammen. Geschäftsführerin Bettina Sieckendiek fasst sich ein Herz und schreibt einen Appell – die Resonanz darauf ist gewaltig. 27. 03. 2020 um 11:00 Uhr Bettina Sieckendiek und Ingo Kehl © Marc Uthmann Versmold-Peckeloh. Mittwochabend, beste Sendezeit, im ARD-Fernsehen läuft eine weitere Ausgabe von "Corona extra" – und hier wird das Schicksal des heimischen Traditionsbetriebes exemplarisch vor einem Millionenpublikum geschildert. "Drei Stunden war das Team für Dreharbeiten hier", berichtet Bettina Sieckendiek. Zwar schaffen es nur wenige Minuten in die Sendung – doch die genügen, um zu zeigen, was Corona binnen weniger Tage aus einem Unternehmen gemacht hat, das gerade einen starken Start ins Jahr hingelegt hatte. Erst 2019 investierte Sieckendiek mehrere Millionen Euro in eine saubere, moderne Busflotte. Der Familienbetrieb unterhält ein Reisebüro, organisiert selbst Busreisen und ist im Linien- und Schülerverkehr aktiv.
Sieckendiek – Reisen mit Herz! Im Jahr 1965 gegründet, blicken wir heute bereits auf über 55 Jahre Sieckendiek zurück. Angefangen hat alles mit dem Kauf eines S6. Mittlerweile zählen wir mit mehr als 40 modernen Linienbussen und luxuriösen Reisebussen zu den großen Omnibusbetrieben der Region. Die Busse sind tagtäglich im Einsatz, fahren Arbeitnehmer, Schüler, Ausflügler und Reisende. Jährlich spulen die Fahrzeuge über 2, 4 Millionen Kilometer ab. Mit unseren fast 100 Mitarbeiter*innen arbeiten wir in zwei Reisebüros in Versmold und Warendorf, im Busbetrieb sowie in einer MAN- Vertragspartnerwerkstatt für LKW und Busse in Versmold-Peckeloh. Seit 1974 erfreuen wir Sie jährlich mit unseren eigenen Sieckendiek-Reisekatalog mit vielen traumhaften Bus- und Flugreisen, die wir für Sie mit viel Hingabe und voller Herzblut planen. Unsere Mitarbeiter*innen haben vieles auf der Welt kennengelernt und geben Ihre Geheimtipps gerne persönlich an Sie weiter. Durch unsere jahrelange Erfahrung sowie eine enge Zusammenarbeit mit vielen namenhaften touristischen Partner sind wir für Sie da, wenn es um Ihren Traumurlaub geht – ob Flug-, Fähr- und Kreuzfahrt- Tickets sowie Bahnfahrkarten für alle Strecken und Linien – wir kennen uns aus!