Prüfmethode noun feminine Condition to be fulfilled: Results of method of validation show new test procedure to be at least equivalent to the former test procedure. Bedingung: Durch eine Validierung der Prüfmethode muß nachgewiesen werden können, daß das neue Prüfverfahren dem alten Verfahren zumindest gleichwertig ist. Stamm Übereinstimmung Wörter It also indicates acceptable methods of validation including analysis, laboratory tests and track tests. Außerdem beinhalten die Kriterien annehmbare Validierungsmethoden (Analysen, Laborprüfungen und Gleisprüfungen). EurLex-2 This method of validating the model can however, only be conducted with individual workstations. Die hier beschriebene Art der Modellvalidierung kann jedoch nur bei Einzelarbeitsplätzen durchgeführt werden. Literature Specifies acceptable methods of validation. Form origine can not be validated übersetzung a tax. beschreibt annehmbare Validierungsmethoden. Methods of validating non-formal and informal learning are essentially the same tools that are used in assessing formal learning.
Zu den Projekten zählt eine Initiative zur Einrichtung eines Netzes zwischen europäischen Laboratorien, um eine Standardisierung der Beobachtungsmethoden und die Validierung von Diagnosemethoden für TSE bei Wiederkäuern zu ermöglichen. • data validation, Übersetzung in Deutsch | Glosbe. cordis Testing is the basic method of the validation process in a project (Hansen and Neumann 2001). Testen ist die Hauptmethode der Validierung im Projekt (Hansen und Neumann 2001). Details of any new analytical method and summary of validation data.
Latein Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung dura {n} Not {f}
indigentia {f} Not {f}
inopia {f} Not {f}
labor {m} Not {f}
labos {m} Not {f}
miseria {f} Not {f}
moles {f} Not {f}
necessitas {f} Not {f}
necessitudo {f} Not {f}
tempus {n} Not {f}
indigens {adj} Not leidend
laboriosus {adj} viel Not ausstehend
laborare {verb} [1] in Not sein
Unverified Necessitas non habet legem. Not kennt kein Gebot. ante meridiem {adv}
Mihi crede, verum gaudium res severa est. Glaube mir, wahre Freude ist eine anstrengende Sache. An tu existimas quemquam soluto vultu et, ut isti delicati loquuntur, hilariculo mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam? Oder glaubst du etwa, dass jemand mit einer gelösten und, wie die Lüstlinge sprechen, heiteren Miene den Tod geringschätzt, der Armut das Haus öffnet, die Genüsse unter Zügel hält, das Ertragen des Schmerzes einübt? Haec qui apud se versat in magno gaudio est, sed parum blando. Derjenige, der dies bei sich bedenkt, ist in großer, aber zu wenig anziehenden Freude. Sen.epist.1: Der richtige Umgang mit der Zeit. In huius gaudii possessione esse te volo: numquam deficiet, cum semel unde petatur inveneris. Ich will, dass du in den Besitz dieser Freude gelangst: niemals wird sie untreu, weil du einmal gefunden hast, woher sie geholt wird. Levium metallorum fructus in summo est: illa opulentissima sunt quorum in alto latet vena assidue plenius responsura fodienti.
(3) Indem man das Leben verschiebt, eilt es vorüber. Alles, mein Lucilius, ist fremdes Eigentum, nur die Zeit ist unser. Dieses so flüchtige, so leicht verlierbare Gut, ist der einzige Besitz, in den uns die Natur gesetzt hat; und doch verdrängt uns daraus, wer da will. Auxilium-online.net - Wörterbuch und Community für Latein. Und so groß ist die Torheit der Sterblichen, dass sie das Geringste und Armseligste, wenigstens das Ersetzbare, haben sie es empfangen, sich aufrechnen lassen, dagegen niemand sich in Schuld glaubt, wenn er Zeit erhalten, während diese doch das einzige ist, was auch der Dankbare nicht erstatten kann. (1, 4) Interrogabis fortasse, quid ego faciam, qui tibi ista praecipio. Fatebor ingenue: quod apud luxuriosum sed diligentem evenit, ratio mihi constat inpensae. Non possum dicere nihil perdere, sed quid perdam et quare et quemadmodum, dicam; causas paupertatis meae reddam. Sed evenit mihi, quod plerisque non suo vitio ad inopiam redactis: omnes ignoscunt, nemo succurrit. (4) Du fragst vielleicht, was ich denn selbst tue, der ich Dir diese Lehren gebe.
Lebe wohl! Sententiae excerptae: Lat. zu "Sen" und "epist. 1, " 1103 Vindica te tibi! Rette Dich Dir selbst!, 1 1104 Turpissima tamen est iactura, quae per neglegentiam fit. Der schimpflichste Verlust ist der, der aus Nachlässigkeit erwächst., 1 1105 Omnes horas conplectere! Halte alle Stunden zusammen!, 2 1106 Minus ex crastino pendebis, si hodierno manum inieceris. Seneca epistulae morales 58 übersetzung 2017. Ergreife den heutigen Tag, so wirst Du weniger von dem morgigen abhängen., 2 1107 Dum differtur vita, transcurrit. Indem man das Leben verschiebt, eilt es vorüber., 3 1108 Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est. Alles ist fremdes Eigentum, nur die Zeit ist unser., 3 1109 Non puto pauperem, cui, quantulumcumque superest, sat est. Ich halte den nicht für arm, dem das wenige genügt, das er übrig hat., 5 1110 Sera parsimonia in fundo est. Zu spät ist es, auf der Neige zu sparen., 5 () Literatur: zu "Sen" und "epist. 1, " Site-Suche: Benutzerdefinierte Suche © 2000 - 2022 - /Lat/sen/ - Letzte Aktualisierung: 28. 12. 2020 - 15:59