Es heißt wörtlich: "Für Christus fungieren wir also als Gesandschaft, so, dass Gott ermuntert durch uns. Wir flehen euch für Christus an: lasst euch versöhnen mit Gott. " Weiter heißt es dann in 1. Kor 6, 1: " Adjuvantes autem exhortamur ne in vacuum gratiam Dei recipiatis. " Also: "Als Beistände aber ermuntern wir, dass ihr nicht die Gnade Gottes ins Leere erhalten habt. " Es ist unglaublich, wie die Einheitsübersetzung das Schriftwort "katholisch" verdreht! Einer, der als "Gesandschaft" für (also iS von "zugunsten von") Christus ermuntert, "ermahnt" eben nicht "an Christi Statt". Das hätte sie gerne, diese Hierarchie, das steht da aber nicht! Welche Anmaßung! 2.Korinther 5:20 So sind wir nun Botschafter an Christi Statt, denn Gott vermahnt durch uns; so bitten wir nun an Christi Statt: Lasset euch versöhnen mit Gott.. Auch später fügt man flugs noch ein "Gottes" ein, wo keines steht: die "adiuvantes" stehen ohne Genetiv! Es sind einfach Beistände. Man kann das auf Gott beziehen, man kann es der Logik nach aber auch auf die Gemeinden beziehen. Ein "adiutor" ist eine "Hilfe" oder ein "Beistand". Die Übersetzung "Mitarbeiter" ist auch schon modisch-tendenziös.
Die vielleicht naive Utopie einer versöhnten Welt, die mit Jesus begonnen hat, gerade in diesen kriegsgebeutelten Zeiten ist sie aktueller und gefragter denn je. Auch wenn der Prediger im Ersten Testament resignierend seufzt: "Alles ist schon einmal da gewesen, es gibt nichts Neues unter der Sonne" (Koh 1, 9), so heißt es doch heute in gläubigem Optimismus: "Das Alte ist vergangen, Neues ist geworden! " (1Kor 5, 17). Die vielen Krisen dieser Zeit: Geburtswehen einer neuen Schöpfung? Diese trotzige Hoffnung darf nicht sterben, auch nicht zuletzt! Lasst euch versöhnen mit gott de. Stadtpfarrer Dechant Ernst Windbichler Das Wort zum Sonntag 2 Kor 5, 17-21 Schwestern und Brüder! Wenn also jemand in Christus ist, dann ist er eine neue Schöpfung: Das Alte ist vergangen, siehe, Neues ist geworden. Aber das alles kommt von Gott, der uns durch Christus mit sich versöhnt und uns den Dienst der Versöhnung aufgetragen hat. Ja, Gott war es, der in Christus die Welt mit sich versöhnt hat, indem er ihnen ihre Verfehlungen nicht anrechnete und unter uns das Wort von der Versöhnung aufgerichtet hat.
Als Erstunterzeichner haben unterschrieben: Mag. Eva-Maria Admiral Schauspielerin, Dozentin, Autorin Prof. Christoph Adt Dirigent Hans-Joachim Baumann Pfarrer Ute Beckert Gesangspädagogin Dr. Johannes Bieneck Jurist Stephan Birkholz-Hölter Pfarrer Dr. Katrin Bönicke Ärztin, Augenärztin Dr. Peter Dierich em.
Wo blieb die Nächstenliebe? Warum hat sich das christliche Gewissen nicht gemeldet? Warum haben die Kirchen keinen Anlass gesehen zu handeln und Verantwortung zu übernehmen? Und noch einmal: Warum vergehen der Antisemitismus und der Hass nicht? Auch nicht 80 Jahre nach den Pogromen im November 1938 und der darauf folgenden Verfolgung und Ermordung jüdischer Mitbürgerinnen und Mitbürger? Lasst euch versöhnen mit gott 2. III Ich bin versucht, auf die Anderen zu zeigen: auf die, die sortieren und meinen, dass sie entscheiden können, wer lebenswert ist und wer nicht, wer zu ihnen gehört und wer nicht. Auf die, die ihre Größe auf die Missachtung und Abwertung Anderer bauen, auf Respektlosigkeit und Menschenfeindlichkeit. Auf die, die einfache Antworten und klare Verhältnisse suchen und die es nicht ertragen können, dass Gott dieses Volk erwählt hat, mit ihm einen Bund der Treue geschlossen hat, ohne ihn vor uns zu rechtfertigen. Paulus erinnert mich, dass ich mit meinem langen Zeigefinger selbst sortiere, genau da, wo Gott uns und alle Menschen zusammenführt: in unseren Verfehlungen.
Die Sanierung soll in mehreren Abschnitten durchgeführt werden. Die ersten beiden Abschnitte (Beckenkopfsanierung, Sanierung des Sanitär- und Umkleidebereichs) sind bereits abgeschlossen. Im nächsten Bauabschnitt sollen die Badewassertechnik und die Freianlagen erneuert werden. Die notwendigen baulichen Leistungen sollen im Zeitraum von September 2020 – April 2021 bzw. September 2021 – April 2022 durchgeführt werden. Für die Planung und Ausschreibung der im Zusammenhang mit der Sanierung erforderlichen Architektenleistungen für die Objektplanung gemäß Teil 3 HOAI mit den Abschnitten Gebäude, Freianlagen, Ingenieurbauwerke und Verkehrsanlagen wird ein geeignetes Planungsbüro gesucht. Das 1976 eröffnete Freibad Unteriglbach verfügt über insgesamt vier Becken mit einer Wasserfläche von insgesamt ca. 1 620 qm. Sanierung freibad geisenhausen online. II. 6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II. 7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt. ) Wert ohne MwSt. : [Betrag gelöscht] EUR II. 2) Beschreibung II. 2. 2) Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.
Die Sanierung der Sankt Theobald Straße vor zwei Jahren kostete über 50. 000 Euro mehr als vorgesehen. Diese bittere Pille mussten die Gemeinderäte in ihrer Sitzung der vergangenen Woche schlucken. Ansonsten informierte Bürgermeister Josef Reff über die Solar-Absorber-Anlage im Freibad, über die Photovoltaik-Anlage auf der großen Turnhalle und über die Möblierung des neuen Kirchplatzes. Schließlich wurde noch eine Straßenbeleuchtung für die Querungshilfe bei der Tabakfabrik angeregt. Den vollständigen Artikel lesen Sie auf. Übrigens: Die Einzelausgabe des ePapers, in dem dieser Artikel erscheint, ist ab 29. Öffentliche Ausschreibung Ortenburg 2021 Sanierung der Freibadanlage Unteriglbach Referenznummer der Bekanntmachung: n.def. 2021-02-02. April 2020 verfügbar. Klicken Sie auf ePaper und geben Ihren Suchbegriff ein. Es werden Ihnen dann alle Ausgaben angezeigt, in denen sich der Artikel befindet.
In der Gemeinderatssitzung der vergangenen Woche ging es um einige Nachträge bei der Sanierung des Freibads und um die Auftragsvergabe für zwei Feuerwehrfahrzeuge. Die Wünsche der Gemeinderäte drehten sich um die Öffnungszeiten des Bolzplatzes, um die Umweltfreundlichkeit der Marktgemeinde und schließlich um die geplante Nahwärmeversorgung Geisenhausen-Ost. Zusätzlich zur geplanten Tagesordnung hatte Bürgermeister Josef Reff Nachträge für die Sanierung des Freibads in Höhe von knapp 18. 000 Euro zu verkünden. Jetzt seien die Konstruktionsfirmen noch vor Ort, so war seine Argumentation. Freistaat unterstützt Neubau des Eingangsgebäudes im Freibad. Daher sollte man die letzten Ungereimtheiten im Bad zeitnah beseitigen. Es habe sich beim Starkregen des vergangenen Monats herausgestellt, dass das Überschwallwasser der Kinderbecken ins Technikhaus geraten war. Dies müsse in Zukunft verhindert werden. Hierzu fand Johann Staudinger, Fraktionssprecher der Freien Wähler, klare Worte: "Das ist doch eher eine Fehlplanung", wobei ihm der Bürgermeister Recht gab.
Notwendige Cookies Statistik Marketing Diese Cookies sind für den Betrieb der Webseite zwingend notwendig und ermöglichen neben Grundfunktionen wie Seitennavigation sicherheitsrelevante Funktionalitäten. Um unser Angebot und unsere Webseite stetig zu verbessern, erfassen wir anonymisierte Daten für Statistiken und Analysen, Mithilfe dieser Cookies können wir beispielsweise die Besucherzahlen und den Effekt bestimmter Seiten unseres Webauftritts ermitteln und die Inhalte optimieren. Um die Inhalte des Internetauftritts optimal auf Ihre Bedürfnisse auszurichten, können wir Informationen über Sie speichern, die sich aus Ihrer Nutzung ergeben. Sanierung Geisenhausen - Branchenbuch branchen-info.net. Diese Angaben werden nicht an Dritte weitergegeben!