Das heißt, dass er/sie erfreut darüber wäre, Korrekturen/Vorschläge in Bezug auf die Übersetzung zu erhalten. Wenn du beide Sprachen beherrschst, kannst du gerne leave your comments. Französisch Französisch Französisch Ainsi bas la vida
000 Tourner dans le vide Mini World FR 13 (44 Wo. ) FR — BE W 11 (25 Wo. ) BE W Erstveröffentlichung: 22. Februar 2014 S. O. S Mini World FR 8 (39 Wo. ) FR BE W 5 (22 Wo. ) BE W CH 60 (6 Wo. ) CH Erstveröffentlichung: 19. Mai 2014 Run Run Mini World FR 59 (19 Wo. ) FR Erstveröffentlichung: 23. August 2014 Love Story Mini World FR 57 (23 Wo. ) FR BE W 48 (2 Wo. ) BE W Erstveröffentlichung: 24. November 2014 2019 Parle à ta tête Erstveröffentlichung: 23. August 2019 Folgende Lieder erschienen nicht als Single, wurden aber durch das Album zu Download und Streaming bereitgestellt und konnten somit eine Platzierung erlangen: Tu ne m'entends pas Mini World FR 116 (2 Wo. ) FR Charteinstieg: 8. März 2014 Boîte en argent Mini World FR 121 (1 Wo. ) FR Mini World Mini World FR 136 (1 Wo. ) FR Ego Mini World FR 149 (1 Wo. ) FR Comme un bateau Mini World FR 153 (1 Wo. ) FR Feuille d'automne Mini World (Deluxe) FR 80 (1 Wo. ) FR Charteinstieg: 29. November 2014 Ainsi bas la vida Mini World (Deluxe) FR 103 (1 Wo. )
Zuletzt von Besatnias am Do, 24/03/2016 - 22:31 bearbeitet Französisch Französisch Französisch Ainsi bas la vida
Indila, bürgerlich Adila Sedraïa (* 26. Juni 1984 [1] [2] in Paris, Frankreich), ist eine französische R&B - Sängerin. Biografie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Indilas Familie ist algerischer Abstammung, aber auch kambodschanischer, ägyptischer und indischer. [3] Sie verrät ungern ihr wahres Alter, wenn sie von Journalisten danach gefragt wird, antwortet sie "Ich habe das Alter, das man mir gibt". Ihr Künstlername Indila kommt von ihrer Liebe zu Indien. [4] Seit 2007 ist Indila mit dem Produzenten und Liedermacher Pascal Koeu verheiratet. [5] Seit 2010 ist sie in mehreren Kollaborationen mit französischen Rappern zu hören. 2013 hatte sie in den französischen Charts ihren großen Durchbruch mit ihrer Single Dernière danse ( französisch für 'letzter Tanz'), die am 13. November 2013 veröffentlicht wurde. Das offizielle Musikvideo zu Dernière Danse hatte im Februar 2021 über 700 Millionen Aufrufe. [6] Im März 2014 erreichte der Song auch die deutschen Download- und Singlecharts. [7] Ihr Debütalbum Mini World ist am 24. Februar 2014 erschienen.
Im selben Jahr wurde sie mit dem European Border Breakers Award ausgezeichnet. Diskografie [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Alben [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Jahr Titel Höchstplatzierung, Gesamtwochen, Auszeichnung Chartplatzierungen Chartplatzierungen [8] (Jahr, Titel, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) Anmerkungen FR BE F BE W DE CH 2014 Mini World FR 1 Diamant (127 Wo. ) FR BE F 16 (66 Wo. ) BE F BE W 1 Platin (76 Wo. ) BE W DE 32 (13 Wo. ) DE CH 11 (55 Wo. ) CH Erstveröffentlichung: 24. Februar 2014 Verkäufe: + 630. 000 Singles [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Titel Album Höchstplatzierung, Gesamtwochen, Auszeichnung Chartplatzierungen Chartplatzierungen [8] (Jahr, Titel, Album, Platzierungen, Wochen, Auszeichnungen, Anmerkungen) AT 2013 Dernière danse Mini World FR 2 Platin (77 Wo. ) FR BE F 5 (26 Wo. ) BE F BE W 2 Platin (36 Wo. ) BE W DE 47 (8 Wo. ) DE AT 72 (1 Wo. ) AT CH 15 (25 Wo. ) CH Erstveröffentlichung: 13. November 2013 Verkäufe: + 180.
German translation German A So verläuft das Leben Es war eine traurige Nacht, Eine von Tausenden, Als dieser Mann zu mir kam um zu reden, Und auch wenn es spät war, Und man mich zum Abendessen erwartete, Ich wusste, dass er es war auf den ich wartete. Aber Ich sah wie er lächelte, Ich sahe, wie seine Augen mir sagen, Ertunken im Seufzen "Bleib an meiner Seite" Ich fühlte sein Herz, es schlug hundert Kilometer pro Stunde Und plötzlich bekam ich Angst... Als ich sie sagen hörte... Dass du dir dein Leben schwer machst, Du es überdenkst. Da ist irgendwas los mit diesem Kerl Und er ist pleite Komm schon, sei nicht dumm Ich bitte dich, stop Ich bin sicher, dass er nicht realisiert, was er wirklich ist So verläuft das Leben So verläuft das Leben So verläuft das Leben So... Du, mein wundervoller Vostädter, Trauer nicht, Wir werden nie wieder getrennt sein. Gebe doch zu, dass es komisch ist, dass Unbekannte zu lieben Und zu schaukeln. Aber Ich sah wie er lächelte, Dass er mich zu Tode lieben würde, Dass er mich schätzte... Ich fühlte sein Herz, Und werde nicht mehr ängstlich sein, Dass du dir dein Leben schwer machst, So verläuft das Leben Dass du dir dein Leben schwer machst, So...
Deutsch Übersetzung Deutsch A So verläuft das Leben Es war eine traurige Nacht, Eine von Tausenden, Als dieser Mann zu mir kam um zu reden, Und auch wenn es spät war, Und man mich zum Abendessen erwartete, Ich wusste, dass er es war auf den ich wartete. Aber Ich sah wie er lächelte, Ich sahe, wie seine Augen mir sagen, Ertunken im Seufzen "Bleib an meiner Seite" Ich fühlte sein Herz, es schlug hundert Kilometer pro Stunde Und plötzlich bekam ich Angst... Als ich sie sagen hörte... Dass du dir dein Leben schwer machst, Du es überdenkst. Da ist irgendwas los mit diesem Kerl Und er ist pleite Komm schon, sei nicht dumm Ich bitte dich, stop Ich bin sicher, dass er nicht realisiert, was er wirklich ist So verläuft das Leben So verläuft das Leben So verläuft das Leben So... Du, mein wundervoller Vostädter, Trauer nicht, Wir werden nie wieder getrennt sein. Gebe doch zu, dass es komisch ist, dass Unbekannte zu lieben Und zu schaukeln. Aber Ich sah wie er lächelte, Dass er mich zu Tode lieben würde, Dass er mich schätzte... Ich fühlte sein Herz, Und werde nicht mehr ängstlich sein, Dass du dir dein Leben schwer machst, So verläuft das Leben Dass du dir dein Leben schwer machst, So... Der/Die Ersteller/in der Übersetzung bittet um Korrekturlesen.
DEWA Wohnungsbau eG Bauunternehmen Vaihinger Markt 12, 70563 Stuttgart (Vaihingen) 107 m 0711 99 76 40 Geschlossen, öffnet Montag um 09:00 Route Mehr Details Mezger Herbert Bauuntern. Hauptstr. Wilma wohnen süd gmbh baugesellschaft hall. 76, 428 m 0711 73 26 59 Jetzt Angebote für ein Hausbau erhalten Erstes Angebot innerhalb einer Stunde Kostenloser Service Dienstleister mit freien Kapazitäten finden Ihre Daten sind sicher! Durch eine SSL-verschlüsselte, sichere Übertragung. Jetzt Anfrage erstellen Mezger Rudolf Bauunternehmen Wilma Wohnen Süd GmbH Baugesellschaft Bilfinger Hochbau GmbH addLAN Systemhaus GmbH HSG Technischer Service GmbH Recht & Finanzen Frisch gebackene Eltern? Das sind... Ist Sterbehilfe in Deutschland...
Rückwärtssuche Geldautomaten Notapotheken Kostenfreier Eintragsservice Anmelden Premiumtreffer (Anzeigen) Baugenossenschaft Feuerbach-Weilimdorf eG Bauträger St. -Pöltener-Str. 38 70469 Stuttgart, Feuerbach 0711 89 65 31-10 Gratis anrufen öffnet am Montag Details anzeigen E-Mail Website FLÜWO Bauen Wohnen eG Immobilien Gohlstr. 1 70597 Stuttgart, Degerloch 0711 97 60-0 Termin anfragen 2 A - Z Trefferliste SÜBA Bauen und Wohnen Stuttgart GmbH Bauunternehmen Wollinstr. ▷ Hausbau. 6x in Vaihingen Stadt Stuttgart. 6 70439 Stuttgart, Zuffenhausen 0711 82 03 82-0 Zimmer reservieren 2 Wilma Wohnen Süd GmbH Baugesellschaft Industriestr. 4 70565 Stuttgart, Vaihingen 0711 7 28 15-0 Angebot einholen Legende: 1 Bewertungen stammen u. a. von Drittanbietern 2 Buchung über externe Partner
36, 70327 Stuttgart (Luginsland) Am Kräherwald 253B, 70193 Stuttgart (West) Tapachstr. 1, 70437 Stuttgart (Rot) Hainbuchenweg 16, 70597 Stuttgart (Degerloch) Feuerseeplatz 4, 70176 Stuttgart (West) Diemershaldenstr. 17, 70184 Stuttgart (Mitte) Baugewerbe und Hausbau in Stuttgart Industriestr. 4, 70565 Stuttgart (Vaihingen) Sie haben Ihr Unternehmen nicht gefunden? Gewinnen Sie mehr Kunden mit einem Werbeeintrag! Jetzt kostenlos eintragen! ▷ Bauunternehmen. 4x in Kriftel. * Als Gegenleistung für die Abgabe einer Bewertung, egal ob positiv oder negativ, erhielten die Bewerter teilweise eine geringwertige Leistung (z. B. kostenlose WLAN-Nutzung). Vorgaben für die Bewertung wurden selbstverständlich nicht gemacht. 20 Treffer für "Baugesellschaft" in Stuttgart
Ich bin * Bitte wählen Sie einen Kategorie aus. Ich wünsche Kontakt mit … * Bitte wählen Sie einen Ansprechpartner aus. Ich interessiere mich für … Haus Wohnung Invalid Input Anrede * Bitte Anrede wählen. Vorname * Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein. Nachname * Bitte geben Sie Ihren Nachname ein. E-Mail * Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Zusätzlicher Kontakt via Telefon Postalisch Bitte wählen Sie Ihre bevorzugten Kontaktweg mit uns aus. Straße / Hausnummer * Bitte geben Sie Ihre Straße und Hausnummer ein. PLZ * Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein. Ort * Bitte geben Sie Ihren Wohnort an. Telefon * Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein. ▷ Wilma Wohnen Süd GmbH Baugesellschaft | Stuttgart .... Ihr Anliegen Ungültige Eingabe
Baugesellschaften in Stuttgart Mönchstr. 32, 70191 Stuttgart (Nord) Bopserwaldstr. 34, 70184 Stuttgart (Süd) Bächlenweg 25, 70329 Stuttgart (Hedelfingen) Marienplatz 1, 70178 Stuttgart (Süd) Böheimstr. 112, 70199 Stuttgart (Süd) Entsorgung und Recycling, Unternehmensberatung, Baugesellschaften in Stuttgart Curiestraße 2, 70563 Stuttgart (Vaihingen) Altlasten Baustoffprüfung Bodenmechanik Labor Deponie mehr... Immobilien und Immobilienmakler, Sachverständige, Baugesellschaften in Stuttgart Königstraße 26, 70173 Stuttgart (Mitte) Immobilienbewertung Immobiliengutachter Immobiliengutachten Immobilienberatung mehr... Seelbergstr. Wilma wohnen süd gmbh baugesellschaft e. 15, 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt) St. -Pöltener-Str. 38, 70469 Stuttgart (Feuerbach) Baugesellschaften, Bauträger und Baubetreuung in Stuttgart Holdermannstr. 60, 70567 Stuttgart (Möhringen) Falkertstr. 58, 70176 Stuttgart (West) Baugesellschaften, Grundstücksentwicklung und Projektierung in Stuttgart Kirchheimer Str. 45, 70619 Stuttgart (Sillenbuch) Goldbergstr.
Aus der Region Platin Partner Weidler Wilhelm GmbH & Co. KG Bauunternehmung Bauunternehmen Haubersbronner Str. 74, 73660 Urbach 33, 4 km 07181 98 70-0 Webseite E-Mail Route Angebot einholen Mehr Details Wolfer & Goebel Bau GmbH Vaihinger Str. 169, 70567 Stuttgart (Möhringen) 5, 1 km 0711 25 86-0 Jetzt Angebote für ein Hausbau erhalten Erstes Angebot innerhalb einer Stunde Kostenloser Service Dienstleister mit freien Kapazitäten finden Ihre Daten sind sicher! Durch eine SSL-verschlüsselte, sichere Übertragung. Jetzt Anfrage erstellen Keller Wilhelm Bauunternehmung Jakob Bau & Fassade GmbH Utz Bau GmbH Haisch Gottlieb Baugeschäft Bauunternehmung Michael Groß Bautrocknung matter GmbH Bautrocknung domo-plan GmbH MAN Ferrostaal Bausystem GmbH Generalbauunternehmen Porr Deutschland GmbH Baresel Tunnelbau GmbH Köster GmbH Stäbler & Weinmann Wohnbau GmbH & Co. Wilma wohnen süd gmbh baugesellschaft m. KG Stäbler & Weinmann Wohnbau oHG Orso GmbH Gottlieb Haisch Baugeschäft Volker Haisch Dudoq Real Estate Süd GmbH M&P Stuttgart GmbH Marti GmbH Deutschland Bauunternehmen J. Gauder GmbH Bauunternehmung Teubau Filder GmbH Manzbau GmbH & Co.