Gloria Gaynor: I Am What I Am 'I am what I am, and what I am needs no excuses'. 'Ich bin, was ich bin und dafür muss ich mich nicht entschuldigen'. Das ist die wohl markanteste Aussage im Text von Gloria Gaynor. Und ein deutlicher Kontrapunkt zu Denkmustern, die sich bei ängstlichen und unsicheren Menschen finden. Mache ich auch alles richtig? Ist das auch in Ordnung, was ich da mache? Sollte ich vielleicht... müsste ich... darf ich...? In einer Variante des Songs spricht Gloria Gaynor zunächst eine kurze Einführung: It takes a lifetime to become the best that we can be We haven't the time or the right to judge each other It's one life and there is no return and no deposit Es dauert ein ganzes Leben, zum Besten zu werden, das wir sein können. Songtext: Gloria Gaynor - I Am What I Am Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de. Wir haben nicht die Zeit und nicht das Recht, einander zu verurteilen. (Im Englischen ist 'judge' ein Richter, das Verb 'to judge' steht für urteilen, beurteilen und richten. Die Übersetzung 'verurteilen' scheint mir den Kern ihrer Aussage am besten auf den Punkt zu bringen).
'I belong to' beschreibt Zugehörigkeit und so bleibt als Aussage nur 'irgendwo gehöre ich hin, irgendwo gehöre ich dazu '. I am useful... ich bin nützlich I am true... Ich bin – was ich bin | Naturheilkunde Sylvia Weigl. ich bin echt I am somebody... ich bin jemand Und die letzte Aussage: I am as good as new.... Ich bin so gut wie neu. Und das hat sie auch 2009 gesungen. Am 7. September wurde sie 60 Jahre alt. Ganz unumstritten ist sie nicht - das Idol der Schwulenszene hatte Schwierigkeiten damit, eine klare Position zur Frage zu beziehen, ob Homosexualität eine Sünde sei... *
So come take a look, give me the hook or the ovation. Seht mich an und schlagt mich oder applaudiert. It's my world that I want to have a litte pride in my world and it's not the place I have to hide in... Es ist meine Welt, in der ich ein bisschen Stolz haben will meine Welt - ein Platz, in dem ich mich nicht verstecken muss Life's not worth a damn till I can say I am what I am Diese Zeile ist interpretationsbedürftig. Solange ich zu mir selbst stehen kann, ist das Leben auch etwas wert und sollte nicht verurteilt werden. Oder: Solange ich sagen kann 'ich bin, was ich bin', verdient das Leben keine Kritik, keinen Tadel. Indirekt wird damit aber auch angedeutet, dass die Kernaussage keinesfalls so selbstverständlich ist... I am what I am, I don't want praise, I don't want pity. Ich bin, was ich bin, ich will kein Lob und kein Mitleid. Lob und Mitleid haben immer etwas Aymmetrisches. Gloria Gaynor – First Be A Woman Englisch Songtext Deutsch Übersetzung - Übersetzer Corporate | Çevirce. Das L-Oben kommt gewissermassen 'von oben', aus einer höheren Position, in der über andere ein Urteil abgegeben wird.
Das erste trennt dich im Geist und das Zweite verbindet dich im Herzen) Ich schlage meine eigene Trommel, manche sagen, das ist Lärm, ich finde es toll. (Es ist hilfreich sich von den Urteilen anderer zu distanzieren) Was ist, wenn ich jedes Funkeln und jeden Armreif liebe Warum nicht versuchen, die Dinge aus einer anderen Perspektive zu betrachten? (Du hast ein Recht auf deinen eigenen Blickwinkel) Dein Leben ist eine Fälschung (oder: ist nicht echt), solange du nicht laut rufen kannst: Ich bin, was ich bin. Ich bin was ich bin und was ich bin braucht keine Entschuldigung. (Niemand muss sich aus egal welchen Gründen diskriminiert fühlen) Ich spiele mein eigenes (Karten-)Spiel, manchmal das As, manchmal die Zweier. Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und kein Depot. Gloria gaynor i am what i am übersetzung englisch. Ein Leben, also mach deinen Kleiderschrank auf. (Zeige dich! ) Zum Schluss kommen noch ein paar Affirmationen: … ich bin gut, ich bin stark …ich bin wertvoll irgendwo gehöre ich dazu … ich bin nützlich … ich bin echt … ich bin jemand Und die letzte Aussage: Ich bin so gut wie neu.
Anzeige Veröffentlichung Veröffentlichung bearbeiten Alle Versionen dieser Veröffentlichung Daten sind korrekt Marktplatz 3 Zum Verkauf von 21, 20 R$ Vinyl kaufen Vinyl verkaufen Anzeige Anzeige Statistiken Haben: 18 Suchen: 13 Durchschnittl. Bewertung: 4 / 5 Bewertungen: 3 Zuletzt verkauft: 21. März 2022 Niedrigster: 10, 57 R$ Durchschnitt: 23, 79 R$ Höchster: 31, 77 R$ Videos (88) Bearbeiten Listen Beitragende Ganjoe_Rood, Cliff_Freeword, albedori Melden Anzeige Mehr Bilder Label: Franton Records – FR 1202 Format: Vinyl, 12" Land: Italy Veröffentlicht: 1983 Genre: Electronic Stil: Disco Trackliste A I Am What I Am 5:56 B I Am What I Am (Dub Mix) 5:10 Anzeige Mitwirkende (Credits) Producer – Joel Diamond Andere Versionen (5 von 57) Alle anzeigen Titel ( Format) Label Kat. -Nr. Gloria gaynor i am what i am übersetzung deutsch. Land Jahr I Am What I Am ( 7", Single, 45 RPM) Chrysalis, Chrysalis 106 069, 106 069-100 Europe 1983 Recently Edited I Am What I Am ( 7", 45 RPM) Polar POS 1352 Sweden 1983 Recently Edited I Am What I Am ( 12", Maxi-Single, 45 RPM) Chrysalis 601 129 Europe 1983 Recently Edited I Am What I Am ( 12", 33 ⅓ RPM) Silver Blue Records SB-220 US 1983 Recently Edited I Am What I Am ( 12", 33 ⅓ RPM) Silver Blue Records 4Z9 04295 US 1983 Empfehlungen Voyage Voyage Desireless Fantasy Hotline (2) Happy Children P. Lion Rezensionen
Ich spiele mein eigenes (Karten-)Spiel, manchmal das As, manchmal die Zweier. Die 'deuces' sind doppeldeutig, denn 'deuce' bedeutet auch Teufel... One life so it's time to open up your closet Es ist ein Leben, es gibt kein Zurück und kein Depot. Ein Leben, also mach deinen Kleiderschrank auf. Die letzte Zeile ist ebenfalls mehrdeutig... die Übersetzung 'Kleiderschrank' ist recht neutral und nicht so recht verständlich, zumal es in dieser Denklinie nicht so recht weiter geht. Wer bei 'closet' an 'water closet' oder als Abkürzung WC denkt, trifft den Sinn wohl nicht so recht. Aber es gibt da noch etwas anderes... eine Redewendung nämlich 'to come out of the closet', übersetzt bedeutet das: sich outen. Als Homosexuelle(r) outen. Diese Interpretation erklärt die Wirkung, die der Song hatte, aber ob das wirklich ihre Absicht war? Gloria gaynor i am what i am übersetzung von 1932. Nach einigen Wiederholungen kommen noch ein paar Affirmationen zum Schluß: I am good, strong... ich bin bin gut, ich bin stark I am worthy... ich bin wertvoll I belong... etwas schwer zu übersetzen, denn es fehlt ein Teil.
Sandy und ihre Familie Klimafreundlich seit Mai 2018! "Labrador-Hündin Fanny ist die allererste Eat Smallerin: Sie frisst EAT SMALL von Anfang an! Ihr Frauchen hatte von Insekten als nahrhafte und umweltfreundliche Alternative zu Fleisch gehört und da sie und ihre Familie gerade dabei waren, ihren CO2-Fußabdruck zu reduzieren, wollte sie, dass auch Fanny zu ihrem nachhaltigeren Lebensstil beitragen kann. " Fanny und ihre Familie So lecker! "Whippet Hündin Ginn und ihr Frauchen sind total von EAT SMALL begeistert, da das Futter so hervorragend schmeckt und zudem nachhaltig und umweltfreundlich ist. 100 stücke Multi größe Blau Geometrie Kunststoff Zipper Tasche Beutel Mini Zip lock Kunststoff Verpackung Ziplock Pille Verpackung Beutel|Storage Bags| - AliExpress. Ginn könnte das Futter kiloweise verdrücken und träumt heimlich von einem EAT SMALL Futterregen. " Ginn und ihr Frauchen Welche Insekten verwenden wir? Unsere leckeren Hundefutter und unwiderstehlichen Snacks für Hunde werden aus zwei verschiedenen Insektenarten hergestellt: Hermetia illucens (Schwarze Soldatenfliege) Tenebrio molitor (Mehlwürmer). Sie werden in zertifizierten europäischen Betrieben gezüchtet, die alle EU Produktions- und Hygienestandards für Lebensmittel tierischen Ursprungs erfüllen.
Also alles wie es wieder! Bewertung auf Trustpilot ansehen Verifizierte Bewertung Nachhaltig und sympathisch Ich liebe den Gedanken der Nachhaltigkeit bei den Produkten. Alleine das gefällt mir schon an dem Unternehmen, von der Sympathie und der Transparenz ganz abgesehen… Bewertung auf Trustpilot ansehen Verifizierte Bewertung Top Qualität zu fairem Preis Top Qualität zu fairem Preis. Bleibe auf jeden Fall Wiederholungstäter. Hundefutter schwarze verpackung a minute. Bewertung auf Trustpilot ansehen Verifizierte Bewertung Die Hühner lieben es... teilweise fressen sie aus der Hand Bewertung auf Trustpilot ansehen Unser Versprechen Gesundes und verträgliches Insektenfutter Nährstoff- & Proteinreich All unsere Larven beinhalten über 35% Rohprotein, jede Menge gesunde Fettsäuren und viel Calcium. Dadurch schmeckt unser Insektenfutter deinem Vierbeiner oder deinen Federfreunden nicht nur besonders gut, sondern ist obendrein auch noch gesund. Natürliche Inhaltsstoffe Zum Wohl deines Haustieres verzichten wir auf jegliche künstliche Farb- oder Geruchsstoffe.
Plastik ist allgegenwertig: Jeden Tag kommen wir mit Kunststoffen in Kontakt. Sie sind zwar nützlich, richten aber auch einen immensen Schaden an, wenn sie nicht richtig entsorgt werden. Denn Plastikabfälle bilden ganze Inseln im Meer und schädigen damit unsere Umwelt, die Tiere und uns. Schätzungen zur Folge kostet unser verursachter Plastikmüll jährlich bis zu 140. 000 Meeressäuger und eine Million Meeresvögel das Leben. Vögel verwechseln Plastik mit natürlicher Nahrung, Delfine bleiben in alten Fischernetzen hängen, Schildkröten verfangen sich in Verpackungen; die Szenarien sind schier endlos. Die Tiere verhungern mit vollen Mägen, da Plastik den Verdauungsapparat verstopft, durch das Verfangen in Netzen ertrinken sie oder erleiden schwere Verletzungen bei Befreiungsversuchen. Tiernahrung | Hundefutter Taschen | Katzenfutter Taschen. Plastikabfälle sind eine reale Bedrohung geworden und haben unseren Planeten verändert. Vor ca. 50 Jahren wurden nur rund 1, 5 Millionen Tonnen Plastik pro Jahr produziert, heute liegen wir bei mehr als 400 Millionen Tonnen.
Tiernahrung Zum Verpacken von Trocken- oder Nassfutter bietet unser Unternehmen Ihnen viele verschiedenen Varianten an. Unsere Standbodenbeutel sind eine unserer beliebtesten Verpackungen und eignen sich hervorragend zum Verpacken von Tiernahrung. Wie all unsere anderen Beutel können diese auf Wunsch mit einem Druckverschluss, einem Aromachutzventil, einem Euroslot oder einem Tragegriff versehen werden. Eine weitere praktische Verpackung für Tiernahrung sind die Seitenwinkelbeutel sowie die Flachbodenbeutel. Maske Fashionmaske Hund Boxer Mütze schwarz neu verpackt Mundschutz | eBay. Beide haben Winkel an den Seiten und sind somit dehnbar. Sie sind ein Blickfang für jeden Verbraucher. Kissenbeutel eignen sich optimal zum Verpacken von Trockenfutter. Die Beutel sind äußerst dehnbar und flexibel. Hier sind alle Bilder von Lagerbestand Standbodenbeuteln mit wiederverschließbarem Druckverschlus s in jeglichen Farben und Größen aufgeführt.
Sie haben noch keine Artikel in Ihrem Warenkorb.
Dieser Artikel gehört zur Home, finden Sie ähnliche Produkte bei Alle Kategorien, Beauty & Health, Skin Care Tools, Refillable Bottles.
Hängende schwarze Hitze versiegelt Block unten Hundefutter Verpackung Plastikbeutel Flat Bottom Beutel werden immer sehr beliebt, weil sie attraktiv und flexibel sind. Diese Art von Verpackung ist auch als Beutelziegel bekannt. Leistung: 1. Taschen können mit Entgasungsventil (Goglio Ventil, PBI Ventil etc. ) 3 Jahre... Jetzt chatten Produkt - Details Hängende schwarze Hitze versiegelt Block unten Hundefutter Verpackung Plastikbeutel Flache Bodenbeutel werden sehr beliebt, weil sie attraktiv und flexibel sind. Performance: 1. ) sein 3 Jahre Regalzeit kann Kaffee frisch halten 2. Hochbarriere KPET, EVOH PE etc. Material sind vorhanden. 3. Excellent Heißsiegel mit der Verschmutzung. Hundefutter schwarze verpackung a van. Für den Rabatt: Je größer die Menge ist, desto mehr Rabatte können wir Ihnen bieten! Schnelle Zitat: Bieten Sie Ihre Größe, Design, Material ----- kontaktieren Sie mich! Email: WhatsApp: + 86-18688249735; Skype: angelpackaging Attn: Engel Liu Professioneller Vorschlag von uns - kostenlose Muster für Sie - Angebot mit Details!