Was nervt dich da? Das Kirk Douglas synchronisiert wurde oder die Untertitel bei den anderen Amerikanern? Ich kann zumindest mal sagen das Kirk Douglas als deutsch sprechender Amerikaner dargestellt wird, der ab und an bei Worten die er nicht versteht nachfragt bzw. manchmal eine Art Slang im Unterton zu hören ist. Meines Erachtens ist das auf diese Weise sehr gut gelöst. Ersteres. Du weißt ja, wie allergisch ich auf Synchros reagiere! :o Aber so wie du das beschreibst, wird Douglas dann wohl sogar bei der US-DVD (wo er wahrscheinlich nicht synchronisiert wurde) "unrealistischer" wirken... Da ich Gerichtsfilme sehr gerne sehe, ist Stadt ohne Mitleid bestimmt ein Film, der mir gefallen wird. Danke, deadly, für den Tipp. Was mir aufgefallen ist, das Mal Sondock mitgespielt hat. Ich wusste ja gar nicht, das Mal Filme gedreht hat. Ich kenne ihn noch aus den 70er und 80er Jahren mit seiner legendären "Mal Sondocks Hitparade" im Radio (WDR). Das war Kult und den Mittwochabend verbrachten alle vor dem Radio.
Mehr Videos zu Stadt ohne Mitleid bei US, CH, BRD 1961, 103 Min. In Bayern vergewaltigen vier GIs eine 16-Jährige (Christine Kaufmann). Der US-Verteidiger (Kirk Douglas) stellt sie als Flittchen hin. – Stark. Gene Pitneys Titelsong wurde Oscar-nominiert! 1 von 5 2 von 5 3 von 5 4 von 5 5 von 5 TMDb Infos und Crew Originaltitel Town Without Pity Regisseur Gottfried Reinhardt, Darsteller Kirk Douglas Steve C. Garrett Barbara Rütting Inge Körner Christine Kaufmann Karin Steinhof E. G. Marshall Maj. Jerome Pakenham Hans Nielsen Karl Steinhof Karin Hardt Frau Steinhof Gerhart Lippert Frank Borgmann
Kirk Douglas, Christine Kaufmann in "Stadt ohne Mitleid" (1960/61) Inhalt Das mit internationalen Filmgrößen besetzte Justizdrama erzählt aus der Sicht einer Journalistin einen fiktiven Skandal in der BRD der frühen 60er Jahre. Vier in einer bayerischen Kleinstadt stationierte US-Soldaten vergewaltigen die 16-jährige Schülerin Karin Steinhof. In der folgenden Gerichtsverhandlung vor dem amerikanischen Militärgericht verteidigt Major Steve Garret die Soldaten gegen die von den Stadtbewohnern geforderte Todesstrafe. Immer detailliertere Verhöre bringen Karin zu widersprüchlichen Aussagen und zwingen sie zu einer beschämenden Offenlegung ihres Privatlebens. Vor dem Verhandlungspublikum und ihrer Familie gedemütigt bricht sie zusammen, sodass durch ihre fehlende Aussage kein abschließender Schuldspruch gegen die Angeklagten verhängt werden kann. Karins versuchte Flucht aus dieser Situation endet tragisch…
Er ist unglaublich spannend, da er unangenehme Fragen aufwirft. Fragen über Schuld und Sühne. Wieviel Strafe ist eine Vergewaltigung wert? Sind die Umstände die dazu führten relevant? Wie weit kann und darf ein Anwalt gehen, um seine Klienten zu verteidigen? Der gelungenste Schachzug im Film ist, das er keine klare Stellung bezieht. Dies gelingt ihm, da man als Zuschauer meist beim Anwalt ist, der von Kirk Douglas phänomenal verkörpert wird. Man versteht seine Haltung und während man das tut bekommt man wieder das Opfer zu Gesicht, das von der damals 16 jährigen Christine Kaufmann ebenfalls fantastisch dargestellt wird. Durch dieses Mischungsverhältnis bleibt eine ungemeine Spannung erhalten, da man den Ausgang des Falles kaum abschätzen kann. Dies ist aber bei weitem nicht alles, da man im Subtext die Stadt ohne Mitleid perfekt umgesetzt hat. Sensationslüsternd, rachedürstig und eher mit sich selbst beschäftigt als mit dem Schicksal des Opfers, oder dem der Täter. Ein phänomenaler Justizthriller, der dringend bekannter werden sollte!
Schaue jetzt Stadt ohne Mitleid Leider ist Stadt ohne Mitleid derzeit bei keinem der auf Moviepilot aufgelisteten Anbietern zu sehen. Merke dir den Film jetzt vor und wir benachrichtigen dich, sobald er verfügbar ist. 1 Video & 2 Bilder zu Stadt ohne Mitleid Statistiken Das sagen die Nutzer zu Stadt ohne Mitleid 6. 9 / 10 33 Nutzer haben den Film im Schnitt mit Ganz gut bewertet. Nutzer sagen Lieblings-Film Nutzer haben sich diesen Film vorgemerkt Das könnte dich auch interessieren Filter: Alle Freunde Kritiker Ich Filme wie Stadt ohne Mitleid
Das klingt, gerade vor dem Hintergrund meines Studiums, extrem interessant! Verstehe ich das richtig, dass der O-Ton deutsch ist und dann die englischen Passagen untertitelt werden? Ja, das siehst du richtig. Zumindest teilweise. Kirk Douglas wird natürlich synchronisiert, aber die meisten Darsteller sind eben aus Deutschland. Die Amerikaner in den Nebenrollen werden untertitelt. Ich bin mir aber ziemlich sicher das er dir gefallen könnte und würde mich echt freuen, wenn du dir den ansehen solltest! WICHTIG Niemals den Amazon Produkt-Text lesen. Da steht alles drin, inklusive Ende! Kirk Douglas wird natürlich synchronisiert, aber die meisten Darsteller sind eben aus Deutschland. Die Amerikaner in den Nebenrollen werden untertitelt. Das nervt mich zwar, aber da ich das... Ich bin mir aber ziemlich sicher das er dir gefallen könnte und würde mich echt freuen, wenn du dir den ansehen solltest!.. glaube, werde ich ihn mir besorgen! Evt. dann als Import... Das nervt mich zwar, aber da ich das..... dann als Import...