Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: sich vom platz nicht gehenlassen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: S A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö Schwedisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung att (inte) röra sig ur fläcken sich Akk. ( nicht) vom Fleck rühren att inte låta sig hunsas sich Dat. nicht die Butter vom Brot nehmen lassen [ugs. ] [Idiom] ordspråk Äpplet faller icke långt från trädet. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. ordspråk Äpplet faller inte långt från trädet. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. att stiga upp från bordet sich Akk. vom Tisch erheben ordspråk När man talar om trollen så står de i farstun. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit. att hålla sig orörlig sich nicht bewegen att känna sig kluven sich nicht entscheiden können att känna sig vissen sich nicht ganz wohl fühlen att inte låta sig bekommas sich nicht stören lassen att inte låta sig utpressas sich nicht erpressen lassen idiom att inte vara sig själv nicht sich selbst sein att (inte) låta förvilla sig sich Akk.
[inte bry sig om] sich Akk. nicht kümmern [ sich nicht scheren] ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken. Man soll sich nicht zu früh freuen. ordspråk Man ska inte ropa hej förrän man är över bäcken. Man sollte sich nicht zu früh freuen. Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 223 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
Sieht aus, als ob er liest, aber sehen Sie, seine Augen bewegen sich nicht. Looks like he's reading, but if you'll notice, his eyes aren't moving. Flexible Komponenten bewegen sich nicht und sperren die Bewegung der Baugruppe. Flexible components do not move and will lock the assembly's movement. Sterne bewegen sich nicht, Asteroiden aber schon. The stars do not move, but an asteroid will. Entfernte Sterne bewegen sich nicht in dieser Weise. Sie bewegen sich nicht über das Innere einer riesigen Kugel, wie es scheint. They don't move across the inside of a vast ball, as it might appear. Also seien Sie jetzt ruhig und bewegen sich nicht. Die unteren Klassen bewegen sich nicht nach rechts. The popular classes do not move towards the Far Right. Sie bewegen sich nicht, verbreiten ihre unzähligen Sporen mit dem Wind. They don't move, but use the wind to disperse their countless spores. Die PIPETTIERARME sind sicher arretiert; sie bewegen sich nicht, wenn die obere Abdeckung geöffnet ist. The METERING ARMS are safety interlocked; they do not move when the top cover is open.
sich nicht bewegen können in der Wendung "nitchi mo satchi mo yukanai" in no way adverb de Stamm Übereinstimmung Wörter Er hatte sogar zurückgerufen, daß er sich nicht bewegen könne und daß der Pater hereinkommen solle. He'd even called back that he couldn't move, that he should just come in. Literature Sie hätte sich nicht bewegen können sollen. She shouldn't have been able to move. OpenSubtitles2018. v3 Sandoval, wenn Sie sich nicht bewegen können, sollte ich vielleicht einen Arzt rufen. « Sandoval, if you can't move, maybe I should call a doctor. " "Wenn Sie sich nicht bewegen können ", sagte sie, "dann hole ich einen Krankenwagen. " "If you can't move, " she said, "I'm sending for an ambulance. " Auch wenn Billy wach gewesen wäre, hätten sie sich nicht bewegen können. Even if Billy had been awake, they'd be unable to move. Zum Glueck gibt es ueberall Nebel, so dass die Russen sich nicht bewegen koennen. Thank God there is fog everhere and the Russians cannot move. Appius erwidert, dass sein Rückgrat verletzt sei und er sich nicht bewegen könne, bis er wieder geheilt ist.