Stamm Übereinstimmung Wörter Beim unmittelbaren Kampf schlägt sich stets einer gegen einen oder zwei. Es spielt einer gegen einen. WikiMatrix Sammeln Sie Membership Rewards-Punkte und tauschen Sie sie ein gegen eine Traumreise in unsere Concorde-Hotels. Common crawl Kann ich eins gegen ein iPhone umtauschen? OpenSubtitles2018. v3 Es wird einer gegen einen kämpfen, und niemand darf sich einmischen. Literature Was konnte einer gegen einen Mann ausrichten, der die Macht besaß, diese Wesen jederzeit herbeizurufen? Rowdy und ich spielten noch stundenlang Eins - gegen - Eins. Und dann kann jeder jeden angreifen, einer gegen einen, oder auch zehn gegen einen, das ist egal. Glaubst du wirklich, du kannst mir bei einem eins gegen eins gegenübertreten? Sie kämpften für einen König oder gegen ein Land, für eine Religion oder gegen ein Wirtschaftsabkommen. Eins gegen eins. « »Ja«, sage ich. »Aber dann... die Kumpels von dem Lok-Schwein, und dann die Bullen. Im alten lunaren Geist des › Einer gegen Einen ‹, lassen wir die Politik aus dem Spiel.
verstoßen [z. gegen eine Regel] That was done against my will. Das geschah gegen meinen Willen. [ gegen meinen Wunsch] lit. F H. P. Lovecraft: Against the World, Against Life [Michel Houellebecq] Gegen die Welt. Gegen das Leben. H. Lovecraft lit. F The Right to Heresy: Castellio Against Calvin Castellio gegen Calvin oder Ein Gewissen gegen die Gewalt [Stefan Zweig] to surge against sth. gegen / an etw. branden [geh. eine Woge gegen die Felsen] He kneed his opponent in the chest. Er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben. [ugs. ] to beat up against the wind gegen den Wind segeln [Redewendung] [ gegen den Wind ansegeln; fig. : sich der herrschenden Meinung widersetzen] Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit!
rose to become sth. jd. ist zu etw. Dat. arriviert [geh. ] [z. zum Staatsfeind Nummer eins] pol. Liberty and Union, Now and Forever, One and Inseparable [USA] [North Dakota state motto] [Motto des US-Staates Nord-Dakota: Freiheit und Union, heute und für immer, eins und unzertrennlich] to be merged into sth. [spoken often as "merged in sth. "] in etw. aufgehen [mit etw. verschmelzen, mit etw. eins werden] to slam against sth. [e. branches against house, fist against face] gegen etw. Akk. schlagen [z. Äste gegen Haus, Faust gegen Gesicht] sports one-on-one battle Eins - gegen - Eins -Kampf {m} [seltener] sports one against one situation [football] Eins - gegen - Eins -Situation {f} sports one-on-one battle Eins - gegen - Eins -Situation {f} I bet a hundred to one. Ich wette 100 gegen eins. against payment of sth. gegen Erlag von etw. [österr. ] [ gegen Zahlung] to object to sth. [to dislike something] gegen etw. sein [etwas gegen etw. haben] to offend against sth. against a rule] gegen etw.
Es ist mir egal, ob die Bühne klein oder groß ist. Ich mache einfach mein Ding. Dagegen erlaubte sich Jayson Tatum (29 Punkte) allein in diesem Viertel sechs Ballverluste. "Jimmy hat in diesem dritten Viertel einfach alle inspiriert", sagte Heat-Headcoach Erik Spoelstra. Butler fügte hinzu: "Es ist mir egal, ob die Bühne klein oder groß ist. Ich mache einfach mein Ding. " Im Schlussviertel kam Boston nicht mehr entscheidend heran, auch weil vor allem Butler sowohl offensiv als auch defensiv immer wieder eine Antwort parat hatte. Spiel zwei der Best-of-seven-Serie findet in der Nacht zum Freitag erneut in Miami statt. Im Finale der Western Conference treffen ab Mittwochabend (Ortszeit) die Golden State Warriors auf die Dallas Mavericks mit Luka Doncic und dem deutschen Nationalspieler Maxi Kleber. dpa, sid
Laut der Gesundheitsorganisation der Afrikanischen Union habe es während der Corona-Pandemie mehrere Ausbrüche von Affenpocken-Infektionen gegeben. Die hätten während der Pandemie aber kaum für Aufsehen gesorgt und seien zudem unter Kontrolle. Was sind die Symptome? Nicht nur die Erreger sind nah verwandt, auch die Symptome der echten Pocken und der Affenpocken ähneln sich: Etwa ein bis zwei Wochen nach der Ansteckung haben viele Betroffene Fieber. Außerdem sind ihre Lymphknoten geschwollen, dazu kommen Kopf-, Rücken- und Muskelschmerzen und eine allgemeine Erschöpfung. Der typische bläschenartige Ausschlag erscheint meist wenige Tage nach dem Einsetzen des Fiebers - bei den Affenpocken meist im Gesicht, oft auch an Händen, Füßen und an den Mundschleimhäuten. Diese Pusteln können stark jucken oder schmerzhaft sein. Allerdings kann der Verlauf einer Affenpockeninfektion auch so milde sein, dass er unentdeckt bleibt. Das erhöht das Risiko, dass die Viren auf weitere Menschen übertragen werden.
In einem Konflikt ging es nicht mehr um einen gegen einen, sondern um einen gegen vierhundert. Also waren sie einer gegen einen, wie neulich in der Pariser Kanalisation. In der nächsten Stunde spielten Diego und Shaka einer gegen einen. Mimes und dieser Gilbert ihr Basketballspiel einer gegen einen beendeten. Jetzt hatte er Drizzt, und nur Drizzt, in den unteren Tunneln - einer gegen einen. Einer gegen einen, das ist die einzige Möglichkeit. « Er tauschte den ganzen vollen Sack ein gegen ein gut erhaltenes Klavier. Verfügbare Übersetzungen
Preisverleihung der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG an der Grund- und Mittelschule Furth Vor kurzem besuchten Hans-Peter Deifel und Stephanie Schöttl von der Raiffeisenbank Altdorf-Ergolding eG die Kinder der Schule in Furth um die Preisverleihung des diesjährigen Jugendwettbewerbs vorzunehmen. "Fantastische Helden und echte Vorbilder" lautete der Aufruf zum 46. "jugend creativ-Wettbewerb". In bunten fantasievollen Bildern spiegelten sich die Helden der Künstler wider. Malwettbewerb 2016 - VR Bank Lausitz eG. "Dieses Mal war ich aber besonders gespannt, was ihr zum Thema Helden und Vorbilder so alles gemalt und gestaltet habt", meinte Hans-Peter Deifel bei der Preisverleihung. Über einen Gewinn beim Malwettbewerb freuten sich: Klasse 1 a: Bernadette Kindsmüller, Sarah Gruber, Erik Schober. Klasse 1 b: Franziska Spies, Nella Horend, Simon Scholz. Klasse 2 a: Magdalena Ragner, Maja Stauber, Angelo Melcarne. Klasse 2 b: Xaver Peißl, Janis Philipp, Alexandra Panradl. Klasse 3 a: Jonathan Jacobs, Ayline Maier, Korbinian Rauch.
500 Bilder wurden in Cham eingereicht Cham. März 2016 Der 46. internationale Malwettbewerb der europäischen Genossenschaftsbanken stand dieses Jahr unter dem Motto "Fantastische Helden und echte Vorbilder! Wer inspiriert dich? ". Bei der Raiffeisenbank Chamer Land eG wurden 1600 Bilder eingereicht, davon 500 im Regionalbereich Cham. Die Schülerinnen und Schüler der ersten bis vierten Klassen gestalteten farbenfrohe Bilder ihrer persönlichen Helden und Vorbilder. Die Ortsjury, die sich aus den Lehrkräften der sieben teilnehmenden Schulen, der Jugendbeauftragten Christina Göttlinger und Regionaldirektor Georg Bösl zusammensetzte, traf sich nun zur Auswahl der schönsten Werke. Bösl bedankte sich bei Schulen und Lehrkräften für die Unterstützung des Malwettbewerbs. Die Sieger werden am 18. März in der Raiffeisenbank Chamer Land ausgezeichnet. Malwettbewerb 2016 raiffeisenbank national. Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Altersstufe fahren zur zentralen Abschlussveranstaltung "Hero" nach Unterschleißheim, allen weiteren Preisträgern winken schöne Sachpreise.
Nachdem Christian Lehner und Anja Schertl an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die attraktiven Sachpreise übergeben hatten, dankte Christian Lehner Rektor Franz Dirmeier und Konrektorin Anna Metz für die hilfreiche Unterstützung und die gute Zusammenarbeit und allen anderen Lehrerinnen und Lehrern sowie den Eltern, die ihre Kinder und die Jugendlichen immer wieder zur Teilnahme am Wettbewerb motivieren und damit ihre kreativen Talente wecken. Für den 47. Malwettbewerb der Raiffeisenbank 2017 – Grundschule Eurasburg. Internationalen Jugendwettbewerb im Schuljahr 2016/2017 wünschte Christian Lehner allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern kreative Ideen und viel Erfolg zum Motto: "Freundschaft ist bunt! "
Auch heuer beteiligte sich unsere Schule am Raiffeisenbank-Malwettbewerb zum Thema "Fantastische Helden und echte Vorbilder: Wer inspiriert Dich? " Am 12. 5. 2016 erfolgte die Prämierung der schönsten Zeichnungen durch Mag. Christian Kühleitner und seiner Mitarbeiterin Katharina Fuchs von der Raiba Bergheim. Die Kinder freuten sich über die Preise.