La vie est une fleur dont l'amour est le miel. – Das Leben ist eine Blume, von welcher die Liebe der Nektar ist. Choisissez votre femme par l'oreille bien plus que par les yeux. – Wähle eine Frau lieber mit Deinem Gehör als mit Deinem Auge. Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas. – Das Herz hat seine Gründe, von denen die Vernunft nichts weiß. L'amour c'est être stupide ensemble. – Liebe ist, wenn man zusammen albern ist. Partir, c'est toujours mourir un peu! – Abschied nehmen heißt immer auch ein bisschen sterben. Französisches sprichwort lieber. Lustige französische Sprüche und Zitate: Le temps est un grand maître, dit-on. Le malheur est qui'il tue ses élèves. – Wir sagen, dass die Zeit ein großartiger Lehrer ist. Es ist zu schade, dass sie alle ihre Schüler umbringt. Être beurré comme un petit LU. – Voll wie ein Butterkeks sein. Sehr betrunken sein. Il n'a pas inventé la valise à poignée. – Er ist keine große Leuchte, denn "er hat nicht den Koffer mit Griff erfunden". Avoir pris une overdose de camomille.
E [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Élever un enfant dans du coton. – Ein Kind verzärteln. En passant – Im Vorbeigehen Enfant terrible – schreckliches Kind Enfermer le loup dans la bergerie. – Den Bock zum Gärtner machen. Enrichissez-vous – bereichert euch! Être dans la lune. – Nicht bei der Sache sein. Être le dindon de la farce. – Der Dumme sein. Être sur des charbons ardents. – Wie auf glühenden Kohlen sitzen. Être tout feu, tout flamme. – Feuer und Flamme sein. Être tout sucre, tout miel. – Übertrieben freundlich, zuckersüß sein. F [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Faire bouillir la marmite. – Die Familie ernähren. Faire l'autruche - Den Kopf in den Sand stecken. Faire l'école buissonnière. – Die Schule schwänzen. Französisches sprichwort leben. Faire la grasse matinée. – Bis in den hellen Tag hinein schlafen. Faire la sourde oreille. – Etwas ganz geflissentlich überhören. Faire la tournée des grands-ducs. – Das Nachtleben kennenlernen. Faire son beurre. – Sein Schäfchen ins Trockene bringen. Fait accompli – Vollendete Tatsache Femme fatale – Verhängnisvolle Frau Fin de siècle – Ende des Jahrhunderts Foie gras – Stopfleber G [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten] Garder quelque chose pour la bonne bouche.
La nuit tous les chats sont gris. Nachts sind alle Katzen grau. Ausnahmen bestätigen die Regel. C'est l'exception qui confirme la règle. Die Ausnahme bestätigt die Regel. Einmal ist keinmal. Une fois n'est pas coutume. Einmal ist nicht Gewohnheit. Alle guten Dinge sind drei. Jamais deux sans trois. Nie zwei ohne drei. Da beißt sich die Katze in den Schwanz. C'est le serpent qui se mord la queue. Da beißt sich die Schlange in den Schwanz. Schöne französische Sätze? (Liebe, Französisch, Frankreich). Ins Fettnäpfchen treten. Mettre les pieds dans le plat. Mit den Füßen ins Gericht treten. Sich in die Höhle des Löwen begeben. Se jeter dans la gueule du loup. Sich in den Rachen des Wolfes werfen. Man soll keine schlafenden Hunde wecken. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort. Man soll nicht die schlafende Katze wecken. Stille Wasser sind tief. Il faut se méfier de l'eau qui dort. Man muss auf schlafendes Wasser achten. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. Faire d´une pierre deux coups. Mit einem Stein zwei Schläge machen. Viel Spaß beim Sprachenlernen und bei der Anwendung von Sprichwörtern wünscht Ihnen die Sprachenlernen24-Redaktion.
Il ne faut pas laisser croitre l´herbe sur le chemin de l´amitié. – Auf dem Weg der Freundschaft soll man kein Gras wachsen lassen. Französische Sprüche und Zitate über die Liebe und das Glück (oder auch für den Abschied und Liebeskummer): L'amour d'une mère est toujours dans son printemps. – Die Liebe einer Mutter ist immer in ihrem Frühling (ist ewig). Il vaut mieux prévenir que guérir. – Es ist besser zu verhindern als zu heilen. C'est ton avenir que je veux, je ne suis pas intéressé à ton passé. – Es ist die Zukunft, die mich interessiert. Nicht Deine Vergangenheit. L'amour est doux, quand c'est nouveau, mais plus doux quand il est vrai. – Liebe ist zart, wenn sie frisch ist. Aber sie ist noch zarter, wenn sie wahr ist. 10 geistreiche französische Sprüche - frankreich-webazine.de. L'amour est comme le vent tu ne le vois pas mais tu le sens. – Liebe ist wie der Wind: Du kannst ihn nicht sehen, aber Du fühlst ihn. L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir. – Die Liebe ist die einzige Leidenschaft, die weder Vergangenheit noch Zukunft duldet.
Mit dem Vokabel-Trainer von unserem Partner MosaLingua kannst viele wichtige Vokabeln mithilfe von Flashcards und der MosaDiscovery® Methode einfach und jederzeit lernen. Wir haben es selbst getestet und sind von der Methode überzeugt! Erfahre hier mehr über den Vokabel-Trainer von MosaLingua. Französische Sprüche und Zitate über das Leben und das Reisen: À vaillant coeur rien d'impossible. – Für ein tapferes Herz ist nichts unmöglich. La peur est mauvaise conseillère. – Furcht/Angst ist ein schlechter Ratgeber. Quand le vin est tiré, il faut le boire. – Wenn der Wein geöffnet ist, muss er getrunken werden. / Wer A sagt, muss auch B sagen. Französische Sprichwörter, Redewendungen und Weisheiten Teil II. À qui se lève matin, Dieu donne la main. – Denen die früh aufstehen, reicht Gott die Hand. / Der frühe Vogel fängt den Wurm. Oder – Morgenstund hat Gold im Mund. On n'est point toujours une bête pour l'avoir été quelquefois. – Manchmal ein Narr zu sein, macht einen nicht zum Narren. Il n'y a pas de verités moyennes. – Es gibt keine Halbwahrheiten. Être adulte, c'est être seul.
Zitate & Sprüche zur Geburt Nachdem man sich für ein Geschenk zur Geburt entschieden hat, kommt meist direkt die nächste Herausforderung: die Glückwunschkarte und die Frage, wie man seine guten Wünsche am besten in Worte fast. Am schönsten sind natürlich ganz persönliche Sprüche zur Geburt: Selbstausgedacht, voller Witz, Weisheit und Gefühl. Glückwünsche, die von Herzen kommen. Doch das ist gar nicht so leicht. Denn manchmal fehlen einem einfach die passenden Worte. Und genau deshalb, hab ich einige schöne Zitate und geeignete Sprüche zur Geburt zusammengestellt. "Mit einer Kindheit voll Liebe kann man ein ganzes Leben lang aushalten. " "Wir können die Kinder nach unserem Sinne nicht formen; so wie Gott sie uns gab, so muss man sie haben und lieben. " (Goethe) "Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe. " (Novalis) "Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: Sterne, Blumen und Kinder. " (Dante) "Solange die Kinder klein sind, gib ihnen Wurzeln; sind sie älter geworden, gib ihnen Flügel. Französisches sprichwort lieben. "
Gran Canaria Ausflüge Las Palmas Ausflugsziele & Touren Gran Canaria Tagesausflüge & Touren: Wandern, Fahrradtouren, Mietwagentouren Wer es unterläßt, die vielfältigen Landschaften auf Gran Canaria zu besichtigen, versäumt mit Sicherheit die unvergessliche exotische Natur, spektakuläre Aussichtspunkte, typische Orte, tradtionelle Feste und somit unwiderbringliche Einblicke in diesen kleinen Miniaturkontinent mit seinen Sehernswürdigkeiten und seiner Kultur. Entdecken Sie Gran Canaria einfach und ohne große Mühe per Mietwagen, Fahrrad, Wanderung oder Busfahrt - hier finden Sie Tipps und Information für einen unvergesslichen Ausflug auf Gran Canaria. Aufgrund der geringen Distanzen auf Gran Canaria, kann (fast) jeder Punkt der Insel mit einem Tagesausflug erreicht und besichtigt werden. Es bleibt lediglich die Aufgabe, die zahlreichen Sehenswürdigkeiten geschickt zu unterhaltsamen und unvergesslichen Tagestouren zu kombinieren. Im Zentrum der Insel warten zackige Felslandschaften oder bewaldete Höhenzüge mit traumhaften Aussichtspunkten auf ihre Entdeckung.
Letzteres widmet sich hauptsächlich der vorspanischen Geschichte der Insel, wobei das Museum die weltweit umfangreichste Sammlung von Überresten der Cromagnoiden beherbergt und ausstellt. Nur wenige Meter entfernt liegt die Plaza del Espíritu Santo in deren Mitte sich ein Tabernakel aus bearbeitetem Stein befindet. Gesäumt wird der Platz von den wichtigsten Herrenhäusern des Vegueta-Viertels. Wir setzen unseren Ausflug fort, an der Rückseite der Kathedrale wo sich die Plaza del Pilar Nuevo befindet, an der Sonntags zwischen 11 und 15 Uhr der Kultur- und Handwerksmarkt stattfindet. Neben kanarischer Handwerkskunst wird auch musikalische Unterhaltung angeboten. Die beschauliche Santo Domingo-Kirche und der gleichnamige Platz runden den Spaziergang durch das Gründerviertel Vegueta ab. Kurz nachdem Las Palmas gegründet wurde entstand auf der anderen Seite des Barranco de Guiniguada der Stadtteil Triana dem nächsten interessanten Punkt auf unserem Ausflug. Von Vegueta aus gesehen gegenüber findet man die Plaza de Hurtado de Mondoza die allgemein als Plaza de las Ranas (Platz der Frösche) bekannt ist, die Stadtbibliothek und das ehemalige Hotel Monopol das zu einem Einkaufszentrum umbebaut wurde.
Sie erhalten ein 24-Stunden-Ticket und können an verschiedenen Haltestellen aus- und wieder zusteigen. 49, 50 € Kulinarische Stadtführungen in Las Palmas de Gran Canaria: Tapas Tour und Kultur Auf der kulinarischen Stadtführung durch Las Palmas de Gran Canaria erfahren Sie Spannendes zur Entstehung, Architektur und Geschichte der quirligen Stadtviertel Santa Catalina und Vegueta, inklusive 5 Tapas-Stopps. Auch ideal für Kreuzfahrtgäste! Abenteuer-Tour auf Gran Canaria zu echten Inselhighlights (ab Las Palmas oder Maspalomas) Gran Canaria wie es schöner nicht sein könnte: gehen Sie mit unserem lokalen Guide auf Entdeckertour, wahlweise im Norden (Rainforest-Tour) oder im Süden (Red Canyon). Beide Touren verbinden Abenteuer & Sightseeing, Wanderungen, aufregende Landschaften - die wahren Highlights der Insel. Kleingruppen-Tour im Van mit max. 8 Personen. 79, 95 € Klettern für Anfänger auf Gran Canaria in der Schlucht von Fataga (Süden) Ohne Vorkenntnisse zum Klettern auf Gran Canaria: 4-stündige Tour mit professionellen Guides in der Schlucht von Fataga, mit leichten Routen für Anfänger und Abenteurer.
Vom Tourismus unbefleckte, verschlafene Bergdörfer verstecken sich an den zahllosen Steilhängen der vulkanisch geprägten Insel. Im Norden finden Sie vom Tourismus noch unbehelligte Fischer-Orte, wilde Strände und archäologische Sehenswürdigkeiten. Der Süden wartet mit schoffen Felslandschaften und den wüstenhaften Dünen von Maspalomas, aber auch mit eleganten Yachthäfen, Hotelresorts und verschiedensten Erlebnis- und Freizeitparks auf. Wenn Sie unsicher sind, wie ein facettenreicher, mit Erlebnissen vollgepackter Ausflugstag auf Gran Canaria aussehen könnte, fragen Sie unser Team, welches die Insel perfekt kennt und wichtige Ratschläge zur Routen- und Zeitplanung geben kann. Wer für seine kostbaren, unwiderbringlichen Urlaubstage auf Nummer sicher gehen möchte, kann auch gerne auf die von uns individuell geplanten Ausflugsangebote setzen. Für kleinere Gruppen und Familien tüfteln wir regelmäßig individuelle Touren aus, die Ihnen eine Maximalausbeute an Gran Canaria-Erlebnissen garantieren.